Версия: 10.06.2025

С участието си в акцията участникът приема тези условия за участие.

1. Организатор
   1. Акцията се организира от [Festool GmbH, Wertstr. 20, 73240 Вендлинген, Германия], („Организатор“).
   2. Акцията се изпълнява от избраната от Организатора агенция FULFILLERS GmbH, Joseph-Beuys-Allee 6, D-53113 Бон като технически доставчик и от secupay AG, Goethestraße 6, 01896 Пулшниц като платежна институция (заедно „Агенция“).
2. Право на участие
   1. Право на участие имат всички пълнолетни физически и юридически лица с местоживеене или местопребиваване в Европейското икономическо пространство („Район на участие“).
   2. Служителите на организатора и неговите търговци, както и техните служители, ръководители и представители са изключени от акцията.
3. Предмет на акцията
   1. На крайни клиенти, които закупят промоционален продукт (вж. точка 4) в онлайн магазина на Festool или от оторизиран дилър на Festool в района на участие през периода на акцията от 18.11.2024 г. до 31.10.2025 г. и се регистрират правилно за участие в нея най-късно до 30.11.2025 г., в зависимост от закупения продукт ще им бъде възстановена сума („Cashback“) в размер на 980 лева. В случай на извършване на плащания във валути, различни от еврото, е възможно да има незначителни отклонения от посочената сума поради валутни колебания, които не дават основание за претенции за изплащане на оставащата сума.
   2. За акцията могат да бъдат регистрирани максимум четири (4) промоционални продукта на човек. Cashback може да бъде заявен само веднъж за промоционално устройство в рамките на тази акция. Тази акция включва всички паралелно провеждани SYS-PowerStation Cashback акции на Festool в района на участие, независимо, IBAN от конкретния организатор. Имейлите, дублиращите се адреси и контролните номера се синхронизират. Могат да участват максимум четирима (4) души от домакинство/компания. Многократните участия в нарушение на тези условия и други манипулативни мерки ще доведат до незабавно изключване на участника от акцията.
4. Промоционални продукти
   1. Cashback се изплаща в съответствие с разпоредбите на настоящите условия за участие за посочените в списъка (вж. https://www.festool.bg/powerstation-cashback) промоционални продукти и в посочения там размер за съответния продукт. Като промоционални продукти се квалифицират само новите стоки; използваните продукти са изключени от акцията.
5. Участие в акцията
   1. За участие в акцията се изисква до 30.11.2025 г. крайният клиент да предостави следната информация съгласно правилата и в пълен обем в профила си в MyFestool:
      • Име и адрес на участника
      • Адрес на имейла на участника
      • Дата на закупуване на промоционалния продукт
      • Номера (тарифен и сериен №) на промоционалния продукт
      • Снимка на типовата табела на промоционалния продукт
      • Сканиране или снимка на фактура или сравнимо доказателство за покупка, на което ясно се виждат датата на покупката и продуктът
      • Данни на сметката, по която ще бъде преведен Cashback (титуляр на сметката, IBAN и BIC)
   2. Удостоверението от платформата за продажби или разписка не са достатъчни като доказателство за покупка. Освен това доказателство за покупка не може да се издава на лице, различно от участника.
   3. Ако изплащането на Cashback представлява облагаема полза, задължението за плащането на данъци остава за получателя (крайния клиент).
   4. След получаване на документите за участие участникът ще получи потвърждение за получаването им по имейла от Festool или от агенцията, както и допълнителни известия за състоянието в хода на обработката. Festool и агенцията, използвана от Festool за обработката, са упълномощени да се свържат с участника по имейл или с писмо при евентуални въпроси във връзка с обработката на акцията и да изисква допълнителни доказателства в случай на основателни съмнения.
   5. Информацията, която не е подадена навреме, която е нечетлива, непълна или невярна по друг начин, не дава право на участника да участва.
   6. Организаторът си запазва правото да дисквалифицира и изключи от участие в акцията участници, които предоставят невярна или непълна информация, не предоставят [своевременно] необходимите доказателства в случай на основателни съмнения, манипулират или се опитват да манипулират процеса на участие и/или които виновно нарушават правилата за участие и/или по друг начин нечестен и/или некоректен начин се опитват да получат облага несправедливо. В случай на оправдано изключване на участник, организаторът има право – дори със задна дата – да изиска възвръщане на Cashback, който вече е бил платен.
6. Изплащане на Cashback
   1. Агенцията ще провери дали съществува искане за Cashback и ще го изплати по сметката, посочена от участника и организаторът.
   2. Плащането ще бъде извършено не по-късно от шест (6) седмици след получаването на всички документи за участие, представени в необходимата форма и срок.
   3. В случай на грешки в банковите данни, предоставени от участника, той няма право на нов превод. Същото важи и ако има основателно съмнение за измамни cashback плащания, докато съмнението не бъде опровергано чрез представяне на допълнителни доказателства, поискани от организатора или агенцията.
   4. Правото на изплащане на Cashback не може да се прехвърля. Плащане в брой или в натура е изключено. Няма право на плащане на cashback, ако впоследствие се окаже, че е предоставена невярна информация или че плащането на cashback е получено с измама по друг неразрешен начин. Всички вече предоставени обезщетения трябва да бъдат възстановени.
7. Задължение за възстановяване на сума при връщане на продукт
   1. Ако промоционален продукт, който вече е бил регистриран за акцията, бъде върнат в рамките на шест месеца, отпада правото на Cashback. Вече предоставените услуги трябва да бъдат компенсирани.
8. Защита на личните данни
   1. Личните данни, които ще бъдат предоставени като част от кампанията за връщане на пари, ще бъдат обработени от организатора. Правното основание за обработката е чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД. Цялата допълнителна информация относно защитата на данните можете да намерите на адрес  https://www.festool.bg/правна-информация/защита-на-личните-данни.
9. Други
   1. Организаторът си запазва правото да променя, допълва или прекратява предсрочно тази акция без предварително уведомление.
   2. Тези условия за участие се подчиняват на националното законодателство по седалището на организатора, с изключение на Конвенцията на ООН за договорите за международна продажба на стоки (CISG). Изключителната юрисдикция за всички правни спорове е регистрираното седалище на организатора.
   3. Ако една или няколко разпоредби от настоящото споразумение са или станат невалидни, то валидността на останалите разпоредби не се засяга от това.
   4. При въпроси относно провеждането на акцията моля, обърнете се към customerservice@festool.hu.